时间:2025-04-26 13:18:51 来源:网络整理编辑:休閑
"And we have lift off the guitarist G 11 mission." Huh? The closed captions on Facebook might need a
"And we have lift off the guitarist G 11 mission." Huh?
The closed captions on Facebook might need a bit of tweaking after a NASA video displayed some peculiar subtitles.
The video in question is the Wednesday launch of Northrop Grumman's Antares rocket, carrying a Cygnus cargo freighter destined for the International Space Station, done in conjunction with NASA. As Ars Technica pointed out, the captions leave a lot to be desired.
Watch the original video below with the captions turned on.
In case you missed it, here are a few of the more choice errors made in the captions.
In this case, the caption should have read, "and we have lift off of the Antares NG-11 mission."
Close but still not quite right; the correct caption would be "core pressurization looks good."
While this one may make some sense if you're watching with just captions, it's still not the correct caption, which should have read, "TVC is nominal."
Yeah, these are kind of silly. But it's also kind of a big deal that Facebook can't get these captions correct. After all, Facebook previously made a big to-do about using these live video captions for hearing impaired users. It can't always be perfect, but it should be a bit better than this.
We reached out to Facebook to see what causes these kinds of errors and what might be done to fix them. In the meantime, just use a bit of caution when watching these Facebook videos and if a caption seems too silly to be accurate, it probably is.
Hope that guitarist G 11 makes it back from space.
TopicsFacebook
Uber's $100M settlement over drivers as contractors may not be enough2025-04-26 13:14
Google's SXSW tagline is super tone2025-04-26 13:13
Katie Holmes and Joshua Jackson looked VERY lovey2025-04-26 13:05
How come Queer Eye's Antoni smells weird sh*t every episode2025-04-26 12:59
Watch MTV's Video Music Awards 2016 livestream2025-04-26 12:48
New Hubble photo shows 2 galaxies ripping each other apart in a merger2025-04-26 11:48
How come Queer Eye's Antoni smells weird sh*t every episode2025-04-26 11:43
Zayn and Gigi Hadid have broken up and the future is bleak2025-04-26 11:21
This company is hiring someone just to drink all day2025-04-26 10:42
Jennifer Lawrence is a germaphobe and thinks 'dick is dangerous'2025-04-26 10:42
Did our grandparents have the best beauty advice?2025-04-26 13:13
Sarah Jessica Parker has endorsed Cynthia Nixon's run for New York governor2025-04-26 13:04
Twitter is working to expand its verification to everyone2025-04-26 12:55
Pizza Hut vs. Domino's vs. Papa John's and more: Trash Pizza, ranked2025-04-26 12:26
Xiaomi accused of copying again, this time by Jawbone2025-04-26 12:06
Zayn and Gigi Hadid have broken up and the future is bleak2025-04-26 11:23
Google's SXSW tagline is super tone2025-04-26 10:48
Idris Elba is keen to try his hand at more comedy roles – and a musical2025-04-26 10:41
Slack goes down again, prompting anxiety everywhere2025-04-26 10:40
I'd love to delete Facebook, but I don't want to give up my Tinder matches2025-04-26 10:34