时间:2025-05-09 18:38:19 来源:网络整理编辑:探索
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that Pr
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that President Donald Trump wouldn't be allowed to address Parliament during his state visit.
In an unprecedented rebuke, Bercow said "opposition to racism and sexism" were the main reasons behind his choice.
While the opposition praised him, senior Tory figures said he should be impartial.
Bercow is one of the three "key holders" to Westminster Hall, along with Lord Fowler, who is Speaker of the House of Lords, and the Lord Great Chamberlain. In order for an address to take place, all three must be in agreement.
Here's John Bercow's speech in full:
An address by a foreign leader to both House of Parliament is not an automatic right. It is an earned honour. Moreover, there are many precedents for state visits to take place to our country which do not include an address to both Houses of Parliament.
That’s the first point.
In relation to Westminster Hall, there are three key holders to Westminster Hall: The Speaker of the House of Commons, the Speaker of the House of Lords and the Lord Great Chamberlain.
Ordinarily we are able to work by consensus and the hall would be used for a purpose, such as an address or another purpose by agreement of the three key holders.
I must say to the honourable gentleman, to all who signed his early day motion and to others with strong views about this matter on either side of the argument, that before the imposition of the migrant ban I would myself have been strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
After the imposition of the migrant ban by President Trump, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
So far as the Royal Gallery is concerned, again I operate on advice, I do not perhaps have as strong a say in that matter. It is in a different part of the building, although customarily an invitation to a visiting leader to deliver an address there would be issued in the names of the two speakers."
I would not wish to issue an invitation to President Trump to speak in the Royal Gallery.
And I conclude by saying to the honourable gentleman this: We value our relationship with the United States. If a state visit takes place, that is way beyond beyond and above the pay grade of the Speaker.
However, as far as this place [the Commons] is concerned, I feel very strongly that our opposition to racism and to sexism and our support for equality before the law and an independent judiciary are hugely important considerations in the House of Commons.
TopicsDonald Trump
We asked linguists if Donald Trump speaks like that on purpose2025-05-09 18:36
高接低擋!納瓦斯9獻精彩撲救 拒梅西點球無愧MVP2025-05-09 18:17
德媒:阿拉巴肌肉受傷缺席訓練 可能缺戰不萊梅2025-05-09 17:48
日本男足25日約戰韓國隊 僅國足40強賽前無國際熱身賽2025-05-09 17:32
Richard Branson 'thought he was going to die' in bike accident2025-05-09 17:17
海港為兩大將慶生:球場內外以身作則 扮演重要角色2025-05-09 17:01
超越梅西 !姆巴佩一戰破兩項紀錄 梅羅之後他是新王2025-05-09 16:58
球員就業有多難?德轉管理員義務幫忙 收超500份求助郵件2025-05-09 16:51
J.K. Rowling makes 'Harry Potter' joke about Olympics event2025-05-09 16:39
絕境爆發 !青春風暴積聚能量 米蘭殘陣絕平紅魔2025-05-09 16:27
This weird squid looks like it has googly eyes, guys2025-05-09 18:21
這都不進?曼聯破門乏力 馬奎爾和詹姆斯錯失良機2025-05-09 17:51
上港臨時增加熱身賽或為亞冠準備 選拔預備隊球員2025-05-09 17:43
歐冠曆史失點次數排行 :亨利5次最多 梅西居次席2025-05-09 17:31
Make money or go to Stanford? Katie Ledecky is left with an unfair choice.2025-05-09 17:22
血脈僨張!曼城聖徒上演進球大戰 13分鍾狂轟5球2025-05-09 17:16
曼聯五大候選新門:德赫亞換奧布拉克 免簽多納魯馬2025-05-09 17:13
滬媒辟謠吉翔加盟海港:沒任何接觸 傳聞隻是一廂情願2025-05-09 16:34
Over 82,000 evacuate as Blue Cut fire rapidly spreads in southern California2025-05-09 16:22
桑一非仍在追討遼寧隊欠薪 對所謂的新遼足無感2025-05-09 16:08