时间:2025-09-18 12:20:15 来源:网络整理编辑:探索
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that Pr
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that President Donald Trump wouldn't be allowed to address Parliament during his state visit.
In an unprecedented rebuke, Bercow said "opposition to racism and sexism" were the main reasons behind his choice.
While the opposition praised him, senior Tory figures said he should be impartial.
Bercow is one of the three "key holders" to Westminster Hall, along with Lord Fowler, who is Speaker of the House of Lords, and the Lord Great Chamberlain. In order for an address to take place, all three must be in agreement.
Here's John Bercow's speech in full:
An address by a foreign leader to both House of Parliament is not an automatic right. It is an earned honour. Moreover, there are many precedents for state visits to take place to our country which do not include an address to both Houses of Parliament.
That’s the first point.
In relation to Westminster Hall, there are three key holders to Westminster Hall: The Speaker of the House of Commons, the Speaker of the House of Lords and the Lord Great Chamberlain.
Ordinarily we are able to work by consensus and the hall would be used for a purpose, such as an address or another purpose by agreement of the three key holders.
I must say to the honourable gentleman, to all who signed his early day motion and to others with strong views about this matter on either side of the argument, that before the imposition of the migrant ban I would myself have been strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
After the imposition of the migrant ban by President Trump, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
So far as the Royal Gallery is concerned, again I operate on advice, I do not perhaps have as strong a say in that matter. It is in a different part of the building, although customarily an invitation to a visiting leader to deliver an address there would be issued in the names of the two speakers."
I would not wish to issue an invitation to President Trump to speak in the Royal Gallery.
And I conclude by saying to the honourable gentleman this: We value our relationship with the United States. If a state visit takes place, that is way beyond beyond and above the pay grade of the Speaker.
However, as far as this place [the Commons] is concerned, I feel very strongly that our opposition to racism and to sexism and our support for equality before the law and an independent judiciary are hugely important considerations in the House of Commons.
TopicsDonald Trump
Cat gets stuck in the most awkward position ever2025-09-18 12:19
媒體人:蔣光太洛國富雖在名單中 能否出戰中超有待確認2025-09-18 12:16
哈維戰拜仁製定10招 :封死萊萬穆勒 巴薩主動進攻2025-09-18 12:08
曝拉波爾塔正認真研究簽回蘇亞雷斯 哈維鼎力讚成2025-09-18 12:00
Carlos Beltran made a very interesting hair choice2025-09-18 11:25
馬德興:國足換帥不是一換了之 李霄鵬與李鐵麵臨同樣業務問題2025-09-18 11:18
粵媒:廣州隊困難重重 仍有希望爭取理想排名2025-09-18 11:11
盛況絕無僅有?中超16隊7支選擇土帥 榜首三強期待改寫曆史2025-09-18 11:08
WhatsApp announces plans to share user data with Facebook2025-09-18 10:24
曼聯右邊衛撞廣告牌被擔架抬出 膝蓋手腕均受傷2025-09-18 09:53
Donald Trump's tangled web of Russian influence2025-09-18 12:10
西甲資訊:久保建英絕殺馬競 佩德裏獲得科帕獎2025-09-18 11:59
中超重新開啟各隊全華班頻現 本土球員迎來大展身手良機?2025-09-18 11:49
中超重啟廣州賽區不開放看台 爭冠組比賽封閉進行2025-09-18 10:45
We asked linguists if Donald Trump speaks like that on purpose2025-09-18 10:39
皇馬瘋狂九連勝 !16次獲得歐冠小組第一 僅次巴薩2025-09-18 10:28
廣州隊管理層召集隊員開會:欠薪一定會發 不發生退賽情況2025-09-18 10:27
英媒:利物浦領跑貝林厄姆爭奪戰 多特要價9000萬2025-09-18 09:57
Honda's all2025-09-18 09:38
媒體人:有關方麵希望國企占七成模式拯救廣州隊 明年預算5億2025-09-18 09:37