时间:2024-11-22 00:49:13 来源:网络整理编辑:探索
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that Pr
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that President Donald Trump wouldn't be allowed to address Parliament during his state visit.
In an unprecedented rebuke, Bercow said "opposition to racism and sexism" were the main reasons behind his choice.
While the opposition praised him, senior Tory figures said he should be impartial.
Bercow is one of the three "key holders" to Westminster Hall, along with Lord Fowler, who is Speaker of the House of Lords, and the Lord Great Chamberlain. In order for an address to take place, all three must be in agreement.
Here's John Bercow's speech in full:
An address by a foreign leader to both House of Parliament is not an automatic right. It is an earned honour. Moreover, there are many precedents for state visits to take place to our country which do not include an address to both Houses of Parliament.
That’s the first point.
In relation to Westminster Hall, there are three key holders to Westminster Hall: The Speaker of the House of Commons, the Speaker of the House of Lords and the Lord Great Chamberlain.
Ordinarily we are able to work by consensus and the hall would be used for a purpose, such as an address or another purpose by agreement of the three key holders.
I must say to the honourable gentleman, to all who signed his early day motion and to others with strong views about this matter on either side of the argument, that before the imposition of the migrant ban I would myself have been strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
After the imposition of the migrant ban by President Trump, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
So far as the Royal Gallery is concerned, again I operate on advice, I do not perhaps have as strong a say in that matter. It is in a different part of the building, although customarily an invitation to a visiting leader to deliver an address there would be issued in the names of the two speakers."
I would not wish to issue an invitation to President Trump to speak in the Royal Gallery.
And I conclude by saying to the honourable gentleman this: We value our relationship with the United States. If a state visit takes place, that is way beyond beyond and above the pay grade of the Speaker.
However, as far as this place [the Commons] is concerned, I feel very strongly that our opposition to racism and to sexism and our support for equality before the law and an independent judiciary are hugely important considerations in the House of Commons.
TopicsDonald Trump
Is Samsung's Galaxy Note7 really the best phone?2024-11-22 00:05
World map proves basically every country has a terrible tourism slogan2024-11-22 00:04
Double parker receives shoppers' wrath in the form of shopping carts2024-11-21 23:31
Google's Pixel phones might have a serious audio problem2024-11-21 23:26
Researchers create temporary tattoos you can use to control your devices2024-11-21 22:50
Taco Bell teases a hungry nation with spicy lava chicken chips2024-11-21 22:37
Woman smuggles cat in her carry2024-11-21 22:18
Apple's software has been anything but 'magical' lately2024-11-21 22:15
This 'sh*tpost' bot makes terrible memes so you don't have to2024-11-21 22:13
Nasty Women's Choir: The hilarious Christmas carolers we need at the end of 20162024-11-21 22:07
Visualizing July's astounding global temperature records2024-11-22 00:38
Millions of cows to be tagged with unique 122024-11-22 00:32
Xiaomi shows off a new, super2024-11-21 23:48
Meet the hardware hackers rebelling against Samsung2024-11-21 23:36
PlayStation Now game streaming is coming to PC2024-11-21 23:32
Report explains the privacy issues of wearable health data collection2024-11-21 23:22
Evernote reverses controversial privacy policy but damage is already done2024-11-21 23:07
Mr. No Fun Paul Ryan shuts down kid who tries to dab2024-11-21 22:30
The five guys who climbed Australia's highest mountain, in swimwear2024-11-21 22:18
Technology meets nature in beautiful 'Plant Your Mac' photo series2024-11-21 22:15