LONDON -- When you're speaking in your first language, some things are so automatic that you don't even realise how damn complicated they really are.。

SEE ALSO:This Korean man's instructional video on British accents is glorious 。

Word ordering, for instance. On Saturday, Matthew Anderson took to Twitter to share the following screengrab from a book he'd been reading about the hidden complexities of the English language. 。

Tweet may have been deleted 。

Tweet may have been deleted。

It's true, isn't it? While you might describe a pug as a "cute little grey dog", you probably wouldn't describe it as a "grey little cute dog". And you'd do that without even thinking about it.。Mashable Top StoriesStay connected with the hottest stories of the day and the latest entertainment news.Sign up for Mashable's Top Stories newsletter
。By signing up you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. 。

By signing up you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. 。

Thanks for signing up!。

As his tweet picked up steam, Anderson shared the source of this sweet wisdom.。

Tweet may have been deleted 。

Tweet may have been deleted 。

Tweet may have been deleted。

Soon others were tucking into the book, too.
。

Tweet may have been deleted 。

Looks like Mark Forsyth might be seeing a spike in readers very soon.。

Tweet may have been deleted
。TopicsTwitter。