时间:2025-01-18 19:08:37 来源:网络整理编辑:焦點
Chinese New Year is coming, and singles are renting partners to bring to gatherings, in a bid to fen
Chinese New Year is coming, and singles are renting partners to bring to gatherings, in a bid to fend of nosy relatives.
That demand is fueling an entire ecosystem of services dedicated to making sure you have someone on your arm during the festive period.
SEE ALSO:Chinese woman tries renting a boyfriend online and it was extremely awkwardThere are dedicated websites listing people for rent, and offline matchmaking agencies seeking to do the same. On social media, group chats with hundreds of people in each seek to organise an informal marketplace of hook-ups.
Listings usually include the person's height, academic qualifications, marital status and their horoscope.
Prices start at about 1,000-1,500 yuan ($145-218) per day, and the terms sometimes include additional cover for travel and other costs.
QQ chats where partners-for-rent services are offered. On the left are search results for renting a boyfriend, while on the right are search results for renting a girlfriend. Some groups require a small admission fee.Credit: Ng Yi Shu / MashableCredit: ng yi shu / mashableBoth parties undertake to learn a few talking points about each other -- so they can answer questions from pesky relatives -- and some sign documents agreeing to mutual terms.
A draft agreement for partners-for-hire.Credit: chinanews.com / weiboThese terms can include barring intimacy such as kissing and holding hands.
Zhang Li -- who spoke to China Dailyunder an alias -- said that in his latest boyfriend-for-hire appearance, he signed an supplemental agreement agreeing to sleep in another room.
A matchmaking agency in Shenyang, northeastern China, spotted the opportunity in the market, and has offered girlfriends-for-hire for 2000 - 3000 yuan ($291-436) for a two-day, one-night trip.
On Weibo, China's answer to Twitter, millennials expressed the pain of dealing with family expectations during Chinese New Year.
Credit: ng yi shu / mashableILikeDuanYiShan says: "Forced matchmaking and boyfriends-for-rent isn't novel during Spring Festival anymore -- last year, I was asked to marry someone two days before Lunar New Year, and I left home immediately.
"I spent that day crying in the hotel, and I've not come home for a year since. I know my mother misses me. I don't know how I can go home -- I really miss family, but I'm really fearful as to what they might do. I hope they understand."
Credit: Ng Yi Shu / MashableIronPigeon says: "Thank god my mother doesn't live in Shanghai, or you'd see my picture in the People's Park Marriage Market."
Credit: Ng Yi Shu / MashableHuiHuiHandmadeBaking says: "Who cares about my feelings? What does making me marry do for them? Would I comply because I'm married? It's not possible!
"Every time I am single, I get scolded - do people know how wronged I feel? Do I just grin and bear it for the rest of my life, and be an old ox for the rest of my life? I have my dreams, my desires. Who cares about my feelings?"
Credit: Ng Yi Shu / MashableVia GiphyWongPok posted a Miaopai and said: "I heard you need 3,000 yuan ($436) to rent a girlfriend for the Chinese New Year - so I opened my treasure box full of money."
Metallica to seek and destroy your eardrums with new album this fall2025-01-18 19:08
費迪南德:作為曼聯人不願承認 看利物浦真的享受2025-01-18 18:41
對話邵佳一 :相信李鐵相信國足 應該給武磊更多耐心2025-01-18 18:33
足協杯因亞冠再次升值 但仍難避免淪為少數者遊戲2025-01-18 17:57
Mall builds real2025-01-18 17:39
武磊持續進球荒消磨隊友教練信任 僅靠國家隊表現不夠2025-01-18 17:14
足協杯8強戰開賽時間敲定 山東泰山率先出戰武漢隊2025-01-18 17:11
足球迷的狂歡 :超級德比周末 英西意六大豪門PK2025-01-18 17:00
'Rocket League' Championship Series Season 2 offers $250,000 prize pool2025-01-18 16:26
中超技術分從亞洲第1猛跌至第7 未來恐失去亞冠資格2025-01-18 16:26
PlayStation Now game streaming is coming to PC2025-01-18 18:36
西媒列梅西奪金球原因 :國王杯+美洲杯 高光多年2025-01-18 18:07
海港18歲小將:感謝主帥給我上場機會 球星最喜歡哈維2025-01-18 18:02
西班牙人球衣競拍武磊1400歐居首 是第二名10倍2025-01-18 18:01
This weird squid looks like it has googly eyes, guys2025-01-18 17:51
紐卡官方 :主教練布魯斯下課 正進行新帥聘任工作2025-01-18 17:46
業內人士:國足短期內不會換帥 若出局球迷最多談論一周2025-01-18 17:43
國安新隊徽獲近半數球迷認可 未來或再次升級俱樂部標識2025-01-18 17:31
Researchers create temporary tattoos you can use to control your devices2025-01-18 16:53
曝利物浦續約薩拉赫達協議 四年合同年薪2000萬歐2025-01-18 16:46